معلومات قبل أن تذهب

ألبانيا: التاريخ والثقافة

بلد صغير بذاكرة طويلة. إليك دليلاً قصيراً عن جذور ألبانيا، وما يهم أهلها، وكيف تكون ضيفاً مرحَّباً به.

تاريخ موجز

من القبائل القديمة إلى بلد حديث ومنفتح، في ثماني محطات.

  1. العصور القديمة
    الإليريون والمستعمرات اليونانية

    كانت أراضي ألبانيا الحالية مأهولة بقبائل إليرية. ومنذ القرن السابع قبل الميلاد تقريباً، أسس مستوطنون يونانيون مدناً على الساحل، منها أبولونيا ودوراكيوم، أي دوريس اليوم.

    نقش لاتيني محفور في الحجر من العالم القديم
  2. العصر الروماني
    ملتقى طرق الإمبراطورية

    سيطرت روما على المنطقة في القرن الثاني قبل الميلاد. كان طريق فيا إغناتيا، الطريق الكبير إلى القسطنطينية، يبدأ من دوراكيوم، واغتنت مدن ساحلية مثل بوترينت بالتجارة.

    النصب القديم في حديقة أبولونيا الأثرية
  3. العصور الوسطى
    البيزنطيون والأمراء وإسكندر بيك

    بعد روما جاء الحكم البيزنطي وخليط من الإمارات المحلية. في القرن الخامس عشر، وحّد جيرج كاستريوتي، المعروف باسم إسكندر بيك، الزعماء الألبان وصمد أمام الجيوش العثمانية نحو خمسة وعشرين عاماً من معقله في كروجا. وما زال حتى اليوم البطل القومي للبلاد.

    كنيسة حجرية من العصور الوسطى فوق بحيرة
  4. من القرن الخامس عشر حتى 1912
    القرون العثمانية

    بعد وفاة إسكندر بيك، أصبحت ألبانيا جزءاً من الدولة العثمانية لأكثر من أربعمئة عام. اعتنق كثير من الألبان الإسلام، واكتسبت مدن مثل بيرات وجيروكاسترا مساجد وأسواقاً وبيوتاً حجرية ما زالت تشكّل شوارعها حتى اليوم.

    بيوت حجرية من العهد العثماني على سفح التل في بيرات
  5. 28 نوفمبر 1912
    الاستقلال

    أعلنت ألبانيا استقلالها في مدينة فلورا الساحلية، وترأس إسماعيل قمالي أول حكومة. وما زال هذا اليوم يُحتفل به كل عام.

    متحف الاستقلال في فلورا
  6. من العشرينيات حتى 1944
    دولة فتية في زمن الحرب

    كانت ألبانيا لفترة قصيرة مملكة تحت حكم الملك زوغ. احتلت إيطاليا البلاد عام 1939، وجُرّت ألبانيا إلى الحرب العالمية الثانية.

    صورة ملونة قديمة لساحة فيها مبانٍ حكومية
  7. من 1944 حتى 1991
    العزلة الشيوعية

    في عهد أنور خوجا، أصبحت ألبانيا من أكثر بلدان العالم انغلاقاً. حُظر الدين عام 1967، وكان السفر خاضعاً لرقابة صارمة، وبُني أكثر من مئة ألف مخبأ خرساني في أنحاء البلاد. ما زال كثير منها قائماً.

    صورة بالأبيض والأسود لجنود ودبابات في عرض عسكري
  8. من 1991 حتى اليوم
    الانفتاح على العالم

    بعد نهاية الشيوعية، فتحت ألبانيا حدودها وبدأت إعادة البناء. كانت التسعينيات صعبة، لكن البلاد انضمت إلى حلف الناتو عام 2009 وتعمل اليوم على الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وقد نمت السياحة بسرعة في السنوات الأخيرة.

    منظر لتيرانا الحديثة بأبراجها الجديدة وشوارعها القديمة

أين تراه

التاريخ في ألبانيا سهل العثور عليه، لأن كثيراً منه ما زال قائماً. هذه الأماكن كلها ضمن مساراتنا.

قلعة كروجا والمدينة القديمة على التل

كروجا

مدينة إسكندر بيك على قمة التل، فيها قلعة ومتحف عن حياته وبازار قديم لمحلات الحرفيين على طول الطريق الصاعد.

شاهد جولة كروجا

بيوت بيرات القديمة عند الغروب

بيرات

«مدينة الألف نافذة»، حيث تصعد البيوت العثمانية التل تحت قلعة. المدينة القديمة مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو.

شاهد جولة بيرات

بيوت حجرية في جيروكاسترا

جيروكاسترا وبوترينت

جيروكاسترا مدينة من الأسطح الحجرية الرمادية والبيوت البرجية العالية تحت قلعة كبيرة. وإلى الجنوب، بوترينت مدينة قديمة بجانب بحيرة شاطئية، فيها آثار يونانية ورومانية وبيزنطية. كلتاهما مدرجتان في قائمة التراث العالمي لليونسكو.

شاهد جولة الجنوب

آثار أبولونيا

أبولونيا

آثار مدينة يونانية ورومانية على تل هادئ قرب الساحل، فيها أعمدة ومسرح ودير.

شاهد جولة أبولونيا

المدرج الروماني في دوريس من الأعلى

دوريس

من أقدم مدن البلاد، فيها مدرج روماني في قلب المدينة وكورنيش طويل على البحر.

شاهد جولة دوريس

قلعة روزافا فوق شكودرا

شكودرا

تطل قلعة روزافا على المدينة والبحيرات، وترتبط بأسطورة شهيرة عن امرأة دُفنت حيّة في جدرانها.

شاهد جولة شكودرا

ممر داخل متحف بونك آرت

بونك آرت

مخبأ ضخم من العهد الشيوعي قرب تيرانا، أصبح اليوم متحفاً عن سنوات العزلة والشرطة السرية.

شاهد جولة تيرانا

الثقافة والحياة اليومية

ما يهم الألبان وما ستلاحظه خلال يوم من السفر.

الضيافة و«البيسا»

«البيسا» تعني الكلمة المعطاة، والوفاء بها مسألة شرف. يُعامل الضيوف باحترام: توقع فنجان قهوة أو شيئاً حلواً أو دعوة للبقاء على الغداء. يمكنك الاعتذار بلطف، لكن قد يُعرض عليك الأمر مرتين.

لغة فريدة

الألبانية هي اللغة الحية الوحيدة في فرعها الخاص من عائلة اللغات الهندوأوروبية. لها لهجتان رئيسيتان: الغيغية في الشمال والتوسكية في الجنوب. جرّب «Mirëdita» (نهارك سعيد) و«Faleminderit» (شكراً).

أديان كثيرة، مائدة واحدة

يعيش المسلمون السنة والبكتاشيون والمسيحيون الأرثوذكس والكاثوليك جنباً إلى جنب، وغالباً في العائلة نفسها. يقع المركز العالمي للبكتاشية في تيرانا، وساري سالتيك في جولة كروجا مكان مرتبط بهذا التقليد.

الموسيقى والرقص

الغناء الشعبي الألباني متعدد الأصوات (الإيزو-بوليفونيا)، وهو غناء جماعي مع نغمة ممتدة ثابتة، معترف به من اليونسكو تراثاً ثقافياً غير مادي. يمكنك سماع الأغاني والرقصات الشعبية في الأعراس والمهرجانات.

الطعام

جرّب البوريك (معجنات مالحة)، والتافا كوسي (لحم ضأن مخبوز باللبن)، والفيرغيسا (فلفل وطماطم وجبن)، واللحوم المشوية، والسمك الطازج على الساحل، وزيت الزيتون والعسل المحليين.

نزهة «الجيرو» المسائية

عندما يبرد النهار، تمتلئ المدن بالناس الذين يقومون بـ«الجيرو»، وهي نزهة بطيئة على طول الشارع الرئيسي أو الكورنيش. إنها أفضل طريقة للإحساس بإيقاع المكان: شاركهم مع آيس كريم أو فنجان قهوة.

لفتات صغيرة تجعلك مرحَّباً بك

التحية

المصافحة وكلمة «Mirëdita» الودودة لهما أثر كبير. الأصدقاء المقربون يتبادلون التحية غالباً بقبلة على الخدين.

المساجد والكنائس

غطِّ كتفيك وركبتيك، واخلع حذاءك إذا دخلت مسجداً. 

تصوير الناس

معظم الناس يسعدون بالتصوير، لكن اسأل أولاً، خاصة في القرى.

البقشيش

في المطاعم من الشائع تقريب المبلغ أو ترك نحو 10 بالمئة مقابل خدمة جيدة.

إيماءات الرأس

قد تعني إيماءة الرأس أحياناً «لا»، وقد يعني هز الرأس من جانب إلى آخر «نعم». إن لم تكن متأكداً، تحقق بالكلام.

شاهد بنفسك

اختر جولة فيها تاريخ على الطريق، أو أخبرنا بما تريد رؤيته وسنخطط لها.

شاهد جولاتنا